转译与表达 - 基于企业文化内核的建筑立面叙事性设计研究
王亚萍 （ 航天规划设计集团有限公司 ）
檀朋飞 （ 航天规划设计集团有限公司 ）
https://doi.org/10.37155/2717-5588-0702-1Abstract
在当代城市语境中，建筑立面已从单纯的功能围护构件转变为承载文化传播与品牌表达的重要媒介。以 企业文化内核为逻辑起点，探索其向建筑立面视觉语言的转译路径与叙事表达，是破解企业建筑同质化、实现文化可 视化的关键。本文立足建筑叙事理论与企业文化系统，解析企业文化内核与建筑立面的内在关联，构建“文化解码— 要素提炼—转译建构—叙事呈现”的研究框架；结合科技、制造、地域文化类企业总部案例，实证立面叙事设计的实 践路径；最终提出深度解码、功能协同、在地融合、公众参与的优化策略。研究旨在为企业文化导向下的建筑立面原 创设计提供理论支撑，推动企业建筑实现“文化内核—立面叙事—城市语境[1]”的有机统一。
Keywords
企业文化；立面展示；品牌叙事；建构逻辑Full Text
PDFReferences
[1]彭一刚著.建筑空间组合论（2024）[M].中国建筑
工业出版社,1998.
[2]吴靖杰.高层工业智慧制造的多维度创新—以南京
南微医学二期生产基地项目为例[J].城市建筑,2026,23(04):
188-191．
[3]黄健,张梓轩,侯桢珍.现代航空发动机维修园区设
计实践—以长龙国际航空发动机再制造中心项目为例[J]．
华中建筑,2025,43(08):31-34．
[4]吴永超.以文化立意主导的产业园建筑形象创作案
例[J]．华中建筑,2025,43(08):31-34．
[5]皮卫星,史鹤迪,孙东晖.当代企业总部建筑形象的个
性化表达[J].城市建筑,2017(29):100-103．
[6]宋照青,杨佩燊.山重云轻上海旭辉企业总部设计概
念剖析[J].时代建筑,2017(03):139-143．
工业出版社,1998.
[2]吴靖杰.高层工业智慧制造的多维度创新—以南京
南微医学二期生产基地项目为例[J].城市建筑,2026,23(04):
188-191．
[3]黄健,张梓轩,侯桢珍.现代航空发动机维修园区设
计实践—以长龙国际航空发动机再制造中心项目为例[J]．
华中建筑,2025,43(08):31-34．
[4]吴永超.以文化立意主导的产业园建筑形象创作案
例[J]．华中建筑,2025,43(08):31-34．
[5]皮卫星,史鹤迪,孙东晖.当代企业总部建筑形象的个
性化表达[J].城市建筑,2017(29):100-103．
[6]宋照青,杨佩燊.山重云轻上海旭辉企业总部设计概
念剖析[J].时代建筑,2017(03):139-143．
Copyright © 2026 王亚萍,檀朋飞
Publishing time:2026-02-28
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License