地域文化视角下现代建筑创作的传承与创新研究

刘  婳 （ 中煤科工重庆设计研究院（集团）有限公司 ）

https://doi.org/10.37155/2717-5189-0814-48

Abstract

在全球化浪潮席卷与本土文化自觉觉醒的双重背景下，如何在现代建筑创作中实现地域文化的传承与创 新，已成为中国乃至世界建筑界亟待解决的核心命题。本文旨在系统探讨地域文化与现代建筑创作之间的深层互动关 系，剖析当前实践中存在的“符号化”、“形式主义”等误区，并提出一条以“文化基因转译”为核心的、更具深度与 生命力的创作路径。文章首先梳理了地域文化对建筑生成的决定性影响，继而批判性地反思了传统传承模式的局限性。 在此基础上，深入阐述了“文化基因”的概念内涵，并详细解析了通过空间原型转译、材料工艺再生、环境策略回应 以及生活方式重构等具体策略，将地域文化的深层精神内核融入现代建筑的设计实践。最后，结合国内外代表性案例， 论证了唯有超越表象模仿、深入文化肌理的创作，才能在全球化的语境中塑造出既根植于本土、又面向未来的、具有 独特身份标识与时代精神的现代建筑。

Keywords

地域文化；现代建筑；文化传承；建筑创新；文化基因

Full Text

PDF

References

Copyright © 2026 刘  婳 Publishing time:2026-07-31
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License