胶东渔民号子方言词汇的文化语境挖掘与数字化记录研究
侯泽阳 （ 西安翻译学院 ）
邹俊秀 （ 西安翻译学院 ）
https://doi.org/10.37155/2717-5561-0705-4Abstract
胶东渔民号子方言词汇的文化语境挖掘与数字化记录是海洋非遗活态传承的核心实践，通过基础田野调 查、多模态记录与基础技术应用实现方言文化的原生留存与当代传播。研究以荣成、蓬莱等周边渔村为核心调研区 域，采用观察法与简易多媒体采集方式捕捉词汇使用场景，构建包含语音、文本、影像的基础数据库，借助常见新媒 体平台推动文化落地。实践形成语境挖掘、数字化记录、传播应用的基础流程，既留存了渔业生产、民俗活动中的方 言原生形态，又通过简易技术手段打破传承壁垒，为濒危方言非遗保护提供适合学生实践的基础思路。
Keywords
胶东渔民号子；方言词汇；文化语境挖掘；数字化记录Full Text
PDFReferences
[1]焦伟娜.非遗语境下亳州地区民间歌谣词汇的语言
学分析[J].黑河学院学报,2023,14(1):123-127.
[2]李鲜鲜,王琴.从安阳方言看"敢说"的词汇化[J].萍乡
学院学报,2023,40(4):67-71.
[3]范姁晗.基于皮尔斯符号学的天津博物馆方言数字
文创设计研究[J].包装工程,2025,46(22):456-467.
[4]刘艳平,畅昭轶.万荣方言词汇与普通话词汇的比
较—— 以日常生活用词为例[J].运城学院学报,2023,41(1):
41-45,50.
[5]张树铮.方言词汇深层中的古文化词遗存举隅——
没大萨、关目、穷迭剌、罟罟、摩诃罗[J].现代语文,
2022(1):4-11.
学分析[J].黑河学院学报,2023,14(1):123-127.
[2]李鲜鲜,王琴.从安阳方言看"敢说"的词汇化[J].萍乡
学院学报,2023,40(4):67-71.
[3]范姁晗.基于皮尔斯符号学的天津博物馆方言数字
文创设计研究[J].包装工程,2025,46(22):456-467.
[4]刘艳平,畅昭轶.万荣方言词汇与普通话词汇的比
较—— 以日常生活用词为例[J].运城学院学报,2023,41(1):
41-45,50.
[5]张树铮.方言词汇深层中的古文化词遗存举隅——
没大萨、关目、穷迭剌、罟罟、摩诃罗[J].现代语文,
2022(1):4-11.
Copyright © 2026 侯泽阳,邹俊秀
Publishing time:2026-05-31
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License