彝族民间故事英译研究
尹殿元 （ 四川文化艺术学院 ）
https://doi.org/10.37155/2705-0653-0605-20Abstract
本文探讨了彝族民间故事的英译研究，分析了其文化背景、特点、英译挑战及策略。通过案例分析，揭 示了彝族民间故事英译在对外文化交流与彝族文化自身发展中的价值。文章旨在促进彝族文化的国际传播与保护，为 少数民族文化英译提供借鉴。
Keywords
彝族；民间故事；英译研究；策略Full Text
PDFReferences
[1]陈金文.彝族民间故事中的古代婚俗记忆[C].//第三
届滇中非物质文化遗产论坛、创世神话与非物质文化遗
产传承创新学术研讨会暨第五届城市社会与文化建设博
士后论坛论文集.2019:607-612.
[2]苏斐然.彝族民间故事中的信仰文化述略[J].楚雄
师范学院学报,2019,31(8):46-51.DOI:10.3969/j.issn.1671-
7406.2019.08.011.
[3]马史火.试论彝族民间故事对传统家庭教育的主
要作用[J].攀枝花学院学报,2021,38(5):1-5.DOI:10.13773/
j.cnki.51-1637/z.2021.05.001.
[4]郭怡然,李盈颖.基于乡村美育下的楚雄彝族民间故
事插画设计[J].海外文摘,2023(16):112-116.
届滇中非物质文化遗产论坛、创世神话与非物质文化遗
产传承创新学术研讨会暨第五届城市社会与文化建设博
士后论坛论文集.2019:607-612.
[2]苏斐然.彝族民间故事中的信仰文化述略[J].楚雄
师范学院学报,2019,31(8):46-51.DOI:10.3969/j.issn.1671-
7406.2019.08.011.
[3]马史火.试论彝族民间故事对传统家庭教育的主
要作用[J].攀枝花学院学报,2021,38(5):1-5.DOI:10.13773/
j.cnki.51-1637/z.2021.05.001.
[4]郭怡然,李盈颖.基于乡村美育下的楚雄彝族民间故
事插画设计[J].海外文摘,2023(16):112-116.
Copyright © 2024 尹殿元
Publishing time:2024-09-30
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Email
Location